[VideoView]
Josef Schärmer
L'istruzione è un nastro
intervistatore:
Ruth Deutschmann
fotografia:
Benjamin Epp
copyright location:
Zirl
data della ripresa:
2008-08-19
traduzione inglese di:
Sylvia Manning - Baumgartner
traduzione italiana di:
Nicole D´Incecco
???iuimd_video_v_zeit_zuordnung_it???:
2008
trascrizione:
Hannover è stato coperto con bombe incendiarie. Ora le case sono in piedi, ha confessato ai camini. Le finestre non erano più dentro, senza tetto. E abbiamo volato basso e la luna era bassa, come sembrava dalla finestra a causa dei fori. Sin da quando ero già - bene, la prima volta - anche iniziato a pensare: "Sapperlot come la guerra continua?" Ho pensato anche a questo modo: "Sì, possiamo vincere se non siamo in grado di fermarlo?" Ma l'obbedienza o - come posso dire? Oppure l'istruzione era semplicemente più forte. E ammetto che non mi piace che gli americani, nel senso - io gli farei un torto a qualche misura determinata. Ma non si può .. Maria Ebner-Eschenbach dice che abbia scritto o detto, "instillato come bloccato". E questo è vero. Non ce la fa più. Si può solo dire che era sbagliato.